Yes! I went to the UNIVERSAL STUDIOS JAPAN (USJ) for the new ride, PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON: THE MIRACLE 4-D ! Oh, I couldn’t express how much I’m such a fan for this manga and anime series. Tho my favorite characters are not the inner senshi, yes… I love Uranus and Neptune. Anyways… here we are at the entrance. Oh, so this trip I went with 2 other influencers, Reiko and Beam Sensei.
(More photos on INSTAGRAM (写真はインスタにもいっぱいのせてます）CLICK=>: Akinoyuutsu
そうなんです！行ってきました！ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)の新しいアトラクションの「美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル4-D」！いや〜どう説明すればいいのか。もうどんだけセラムンが好きなのか、ブログで表現しきれないぃぃぃ！本命戦士はウラヌスとネプチューンです。ではでは、エントランスで一枚！今回は二人のインフルエンサーさんと一緒に行きました！ReikoさんとBeam Senseiさんです。
ในที่สุดก็ไปมาแล้วค่ะ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN (USJ) ทริปนี้ไปเผื่อ Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D ซึ่งเป็น attraction ใหม่ ในโครงการ Cool Japan (มี anime และเกมส์อื่นๆอีกมากมาย) ไม่รู้จะอธิบายความตื่นเต้นยังไง เพราะว่าเปนคนรัก Sailormoon มากๆๆๆๆ ความจริง อากิ ชอบ Uranus กับ Neptune ด้วย… 5555 เอาเป็นว่ารักเรื่องนี้มาก ทริปนี้ไม่เหงาไปกับ บก.Reiko และ Beam Sensei ด้วยเลยสนุกยิ่งกว่าเดิม
รูปหน้าลูกโลก อันนี้ต้องมี
First things first… we changed into Sailor Moon’s Tshirt… (there’s socks too) well I was Sailor Venus. Put on the hair band and took some photos at Wonder Pix for Sailor Moon Photo Opportunity. With professional lightings and CG in the background, you’ll get a really cool photo. The great thing about this photo booth is that, after they print out the photo for you, they will also give you a QR Code for downloading the digital version as well! Ok no judging… this is attraction is for both adults and kids… lolllll
まず最初はセラムンのTシャツに着替え、カチューシャをオン（ソックスもあるよ）！私はセーラーヴィーナスでした。そしてワンダーピックスで撮影会。ここで撮影してもらうとこのように背景が宇宙と合成されてより本格的！そしてプリントはもちろん、QRコードでデジタル版もダウンロードができるのです！これでSNS等にアップしちゃお！
พอถึงปุ๊ป ก็ต้องมีการแต่งเติม option กันหน่อย เริ่มด้วยเสื้อยืดและที่คาดผม (มีถุงเท้าด้วยแต่อาจจะมองไม่เห็น) อากิ เป็น Sailor Venus!!! แต่งตัวเสร็จก็มาถ่ายรูปที่ Wonder Pix ถ่ายที่นี่เค้ามีการจัดไฟเป็นเรื่องเป็นราว พร้อมทำฉากหลังให้เป็นอวกาศให้ด้วย ดูจริงจังไหมล่ะ!!! เสร็จแล้วเค้าจะปริ้นออกมาให้ พร้อมกับ QR CODE ซึ่งเราสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชั่นดิจิตอลได้ด้วย ผู้ใหญ่ถ่ายได้เด็กถ่ายดีนะจ๊ะ ถ่ายรูปเสร็จก็อย่าลืมแชร์กันมาให้ดูด้วยนะ
But what I’m impressed was the quality of the props, yes, the transformation sticks (rods).
私が感動したのは変身スティック（ロッド）の本格的クオリティ！見よ！
ประทับใจสุดๆ คือคุณภาพของคฑาแปลงร่าง… คือแบบ…สวยมาก…เหมือนมาก…เอากลับบ้านได้ไหม (อันนี้ไม่ได้)
Since I’m already wearing the outfit, why not just wear them through out the day. Forgive the jacket, it was cold.
せっかくなので、このままパーク内を楽しみます！ジャケットは許してね、寒いから。
ไหนไหนก็แต่งองค์ทรงเครื่องครบแล้ว ก็ออกไปซะอย่างนี้เลย 5555 ขอใส่แจ็คเก็ตนะ มันหนาว
Sailor Venus at USJ
And of course when you’re not alone, it makes it even more fun!
特にお友達と一緒だとよりテンション上がっちゃうよね！
แล้วที่สำคัญมีเพื่อนแต่งด้วย อย่างนี้ยิ่งสนุกเข้าไปใหญ่
Sailormoon outfit in USJ
The park’s popcorn bucket… yeah… this was kind of a must… and especially if it’s Sailor Moon themed, then of course.
ポップコーンバケツ、これはマストでしょう！特にこのセーラームーンのバケツは可愛いいいい！
สิ่งที่ห้ามพลาดอีกอย่างก็คือป๊อบคอร์นนั่นเอง คราวนี้เป็น theme Sailor Moon ด้วย จะพลาดได้ไง! (ดูคนต่อแถวสิ)
Sailormoon popcorn bucket at USJ
Other than popcorn, there’s load of cute Sailor Moon themed food in the cafe as well. The cafe you should check out is the Beverly Hills Boulangerie.
ポップコーン以外にも可愛いセレムンフードがたくさん！ビバリーヒルズ・ブランジェリーをチェックすべし！
นอกจากป๊อบคอร์นแล้วก็ยังมีอาหารและขนมที่เป็น theme Sailor Moon อีกเยอะแยะมากมาย ลองเข้าไปดูในร้าน Beverly Hills Boulangerie ได้เลยนะคะ รับรองน่ารักมาก
Sailormoon cafe at USJ
And finally watching the “PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON: THE MIRACLE 4-D” show! You’ll be welcomed by Luna and Artemis at the ticket booth in front of the cinema!
そしてそして、今回のハイライトの「美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル4-D」です！入り口のチケット販売ブースにはルナとアルテミスが出迎えてくれます。
และแล้วก็มาถึงไฮไลท์ นั่นก็คือ “Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D” ก่อนถึงทางเข้าจะมี Luna กับ Artemis มาต้อนรับด้วย น่ารักที่สุด
Sailormoon The Miracle 4D at USJ
The experience is like the Sailor Moon’s world and our world connects and the story within the that world cross over to ours. Of course with all the character popping out of the screen, while your seat move with them. Well of course I wouldn’t spoil the fun, so you have to come and experience it.
このアトラクションはセーラームーンの世界が我々の世界がつながって、そのストーリーの一部のように戦士たちが私たちに話しかけたりします。そしてもちろん我々も一緒に飛び回るのだ！中はやっぱり皆さんが来てみて体験したほうが感動します。
Attraction อันนี้เหมือนกับว่าโลกของ Sailor Moon กับโลกของเราเชื่อมติดกัน เราจะเห็นเรานักรบ Sailor คอยพูดคุยกับเราตลอด เหมือนว่าเราอยู่ตรงนั้นจริงๆ แน่นอนเราก็ขยับเคลื่อนไหวไปตามเนื้อเรื่องด้วย
ความสนุกนั้นคงไม่สามารถบรรยายในบล็อกนี้ได้ เลยอยากจะเชิญชวนให้ไปสัมผัสด้วยตัวเองนะคะ
I’ve been to UNIVERSAL STUDIOS JAPAN 3 times already, and each time they’ve always had something new to be excited about. And definitely going back soon.
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンはもう３回目なんですが、いつもいつも新しい企画やアトラクションがあるので、毎回楽しんでします！
ความจริงมา UNIVERSAL STUDIOS JAPAN 3 ครั้งแล้ว… แต่ทุกครั้งก็มีอะไรใหม่มาให้ตื่นเต้นตลอด เดี๋ยวก็ต้องไปอีก เชื่อสิ
-Aki-
Event Period: March 16 (Fri) – June 24 (Sun) 2018
More details on Sailormoon Attraction go to: http://www.usj.co.jp/universal-cool-japan2018/sailormoon/
http://sailormoon-official.com/information/180130_USJ_4-d.php
イベント期間：3月16日〜6月24日まで。
Aki No Yuutsu 
Recent Comments