10 สถานที่น่าถ่ายรูปในจังหวัด ฟุกุอิ และ อิชิคะวะ （福井県 石川県 インスタ映えスポット）
More on INSTAGRAM: www.instagram.com/akinoyuutsu
1. AYATORI BRIDGE
Kaga city, Ishikawa Prefecture
Need I say more about the contrast beauty this bridge and the nature surrounding it has. Especially in November, when I was there, autumn vibes was just everywhere.
ก็คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย เกี่ยวกับความสวยงามของสะพานนี้ สีสันที่โดดเด่น ตัดกับธรรมชาติที่อยู่เบื้องหลัง ถ่ายรูปยังไงก็สวย ยิ่งตอนที่ไปเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสี บรรยากาศคือดีมาก
2. EIHEIJI TEMPLE
Fukui Prefecture
This beautiful complex of temples surrounded by magnificent nature, is also a school to monks from all over the country. The beauty of the natures just reminds me some of the Ghibli Studio’s scene.
วัดนี้นอกจากจะสวยงามยิ่งใหญ่อลังการแล้ว เป็นสถานที่ที่พระจากทั่วประเทศมาเพื่อศึกษาธรรม พอหลุดเข้าไปในบรรยากาศที่นี่แล้วเหมือนอยู่ในโลกของ Ghibli Studio
Link: http://www.fuku-e.com/lang/english/
3. FUKUI Prefectural DINOSAUR Museum
Katsuyama, Fukui Prefecture
OK, the museum itself is like already amazing. Didn’t even know that 5 species of dinosaurs were found here in Fukui. So yes, this is one of the leading dinosaur museums in Asia. But what got me was this escalators… aren’t they beautiful.
เป็นพิพิธภัณฑ์วิจัยและศึกษาไดโนเสาร์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตั้งอยู่ในเมือง Katsuyama จังหวัดฟูคุอิ ดีไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีไดโนเสาร์ 5 สปีชี่ที่เขาค้นพบที่นี่ เรื่องข้อมูลความรู้อัดแน่นแน่นอน แต่ถ้าเป็นจุดถ่ายรูปสวย คงจะต้องเป็นบันไดเลื่อนทางเข้านี่แหละ
4. ECHIZEN DAIBUTSU
Shindaiji Temple, Katsuyama, Fukui Prefecture
We all know the Big Buddha of Nara and Kamakura, but here at Fukui, this Big Buddha (17 meters tall) is just so fascinating… It’s actually bigger than the Nara. The temple area is already vast like a palace, and every structure and architecture is huge… I feel like a hobbit. And once I enter the chamber where the Big Buddha sits… it’s like I’ve entered the temple in the lagoon at Braavos in the Game of Thrones
ความจริงแล้วพระใหญ่เอจิเซ็นมีขนาดใหญ่กว่าองค์พระซึ่งประดิษฐานที่เมืองนาระ มีความสูงถึง 17 เมตร จึงถือว่าเป็นองค์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ตัววัดยิ่งใหญ่อลังการมาก เหมือนเดินเข้าไปในวัง โครงสร้างและทุกสิ่งทุกอย่างดูยิ่งใหญ่ รู้สึกว่าตัวเองกลายเป็น hobbit อะไรยังงั้น
5. HAKUSAN HEISENJI SHRINE
Katsuyama, Fukui Prefecture
If you are familiar Saihoji Temple in Kyoto, Heisenji Hakusan Shrine is also known as one of Japan’s most famous kokedera or moss temples. If find it reminds me of the Totoro world or Princess Mononoke world… a very peaceful and mystic one.
ถ้าใครรู้จักวัด Saihoji ขอบ Kyoto, ก็น่าจะเข้าใจว่าวัดแห่งนี้ก็เป็นอีกวัดที่เต็มไปด้วย moss (หญ้ามอส) ส่วนตัวแล้วรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกของ Totoro หรือไม่ก็เจ้าหญิง Mononoke มันดูเงียบสงบแต่ สัมผัสได้ถึงพลังบวกบางอย่าง
Link: http://www.fuku-e.com/lang/english/
6. AWARA ONSEN GEIGI & MAIKO Transformation
Ashihara Geigi（芦原芸妓）Awara Onsen, Fukui Prefecture
Geigi or Geiko, is pretty much the same thing, and Maiko is a junior version of that. They all are on the road of Geisha. So here at Ashihara Geigi, there are real Geisha that would help you transform into an authentic… and I say AUTHENTIC… coz they are very detailed about everything… they will even come up with a pose for you.
ใครเคยใส่กิโมโนมาแล้ว มาที่นี่ได้ใส่เวอร์ชัน เกอิกิ/เกอิโกะ และ ไมโกะ (เกอิโกะฝึกหัด) และที่ Ashihara Geigi เต็มไปด้วย เกอิชาตัวจริง… ที่พร้อมจะแปลงร่างคุณ… คือพี่ๆ ที่นี่จริงจังมากค่ะ รายละเอียดเป๊ะ ช่วยแม่กระทั่งคิดท่าโพสตอนถ่ายรูป
Link: Ashihara Geigi
7. ECHIZEN MATSUSHIMA AQUARIUM
Sakai, Fukui Prefecture
This small but located by the seaside Aquarium has everything. Like everything… from touching the sea creature to feeding turtles to Dolphin show. I personally love this see through fish tank where you can actually sit and take photo.
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเล็กๆ ที่อยู่ติดทะเลแห่งนี้ มีทุกอย่างจริงๆค่ะ มีตั้งแต่บ่อเล็กๆ เพื่อสัมผัสสัตว์น้ำ การให้อาหารเต่าทะเล ไปจนถึง โชว์ปลาโลมา แต่ที่เหมาะกับการถ่ายรูปก็เห็นจะเป็น tank น้ำอันนี้ ที่สามารถขึ้นไปนั่งถ่ายรูปได้ อลังการมากมาย
8. MIKUNI CHOUCHIN ITOYA
Mikuni, Fukui Prefecture
We did a lot of crafts and workshops, but photo wise, this place has got this little corner filled with painted paper lanterns being hanged to be dried in the sun. Yes, that is why it’s all upside down.
ทริปนี้ได้มีโอกาสทำงานฝีมือและเวิร์กช็อปมากมาย แต่ถ้าในมุมของการถ่ายรูป ชอบที่นี่เพราะว่ามีจุดที่เค้าจะเอาโคมไฟมาตากลม มันเลยกลับหัวกันหมด แต่ถ่ายออกมาแล้วสวยดี… ชอบ
Link: http://itoya-chouchin.jp
9. TOJINBO CLIFFS
Sakai, Fukui Prefecture
This spot is a must. As much as I’m freaked out by the height of these cliffs, the view was amazing. Also if you’re afraid of height, there’s a boat tour that allow you to view the cliff from afar, which was nice too.
มุมนี่คือต้องถ่าย! จะกลัว จะหวาดเสียวขนาดไหน แนะนำให้คลานเข้าไปถ่าย แต่ถ้าไม่ไหวจริงๆ เค้าก็มีทัวร์นั่งเรือให้มองผาจากทะเลก็สวยอีกแบบนะคะ
Link: http://www.mikuni.org/?lang=en
10. SHIBAMASA WORLD
Sakai, Fukui Prefecture
An amusement theme part by the sea of Japan. Honestly… I didn’t expect much, coz if was cold and this place is known for it’s giant sliders (got recorded in Guinness too) and an outdoor and indoor pools. But what got me was that they turned their indoor pool into an illumination area for winter!!! And I can just say… it was AMAZING!
เป็นสวนสนุกและสระว่ายน้ำที่อยู่ติดทะเลญี่ปุ่น ตอนแรกก็ไม่ได้หวังอะไรมากเพราะว่าอากาศมันหนาว แล้วที่มีชื่อดังในเรื่องของสไลด์เดอร์ยักษ์ (เคยถูกบันทึกไว้ในกินเนสบุ๊คด้วย) สระว่ายน้ำทั้งในและนอกอาคาร แต่ที่ประทับใจสุดสุดก็คือ เค้าเปลี่ยนสระว่ายน้ำภายในของเค้าให้เป็น Illumination สำหรับช่วงหน้าหนาว คือมันสวยมาก! คือมันเล่นใหญ่มาก!
Link: http://www.shibamasa.com/sp/lang/en/
Aki No Yuutsu 
Recent Comments