Gray Lady

I don’t really have any lady-like outfit… this would probably be the closest. Not that I’m not a lady or anything, but the hot tropical weather here in Bangkok just doesn’t permit me to dress in layers or anything girly. Not only the weather but the roads here are not built for walking, yes… the foot path are so tiny and usually filled with broken pieces of bricks… holes, and puddle of water (which I have no idea where the waters come from).

あまりガーリーなコーデをしないのは、別に私が女の子らしくないとかそんなんじゃないんですよ、実は、、、バンコクって暑いじゃないですか、そうするとレイヤーとかガーリー系ってなんとなくムリ。後、道が悪いこと。道がボロボロだったり、穴とがあいてたり、変なとこに水たまりとかあったりして、歩きにくいんですよ。なので、いつもカジュアルになっちゃうんです。

ไม่ว่าAkiไม่ได้ผู้หญินะ แต่สภาพอากาศในเมืองไทยมันร้อนมาก ร้อนเกินที่จะแต่งเลเยอร์หรือหญิงๆ นอกจากนั้นถนนยังไม่ดีอีก ทางเดินเต็มไปด้วยอิฐที่หัก มีหลุมเต็มไปหมด บางที่ก็มีน้ำขัง (ไม่รู้ว่ามาจากไหน) สุดท้ายก็แต่งตัวสบาย ๆ

Dress / Flea Market

Bag / MANGO TOUCH

Shoes / Forever 21