What is Quality Woman?

การเป็นผู้หญิงมีคุณภาพคืออะไร?

Aki เชื่อว่าจุดเปลี่ยนในชีวิตของผู้หญิงครั้งแรกน่าจะอยู่ที่ตอนอายุ 16 คืออายุที่เรารู้สึกว่าเราเป็นวัยรุ่นเต็มตัวอารมณ์เหมือนสาวผมทองในหนังฮอลลีวูด High School

I guess when you are 16, you feel like you’re officially teenager. Like those high school movies from hollywood. You’re like… ‘this is it!’…

และพอเราอายุ 20 โลก็จะค่อย ๆ เปลี่ยนไป รู้สึกสังคมต้องการความรับผิดชอบจากเรามากขึ้นแต่ในความเป็นจริงแล้วผู้หญิงหลายคนยังเป็นเด็กอยู่เลย โดยเฉพาะบริเวณทางเซ้าท์อีสต์เอเชีย …. ก็บ้านเราด้วยนี่แหละ…

เราเข้ามหาวิทยาลัย แต่ยังแบมือขอตังค์พ่อแม่อยู่ รูดบัตรของคุณพ่อของคุณแม่ ขับรถของคุณพ่อหรือว่าคุณพ่อซื้อรถให้ เราถือว่าเราเกิดมาในสังคมที่ฟุ่มเฟือยและโชคดีมาก

แล้ว ไหนล่ะที่เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเด็กผู้หญิงเหล่านี้?

มันไม่มีอายุ ช่วงเวลา หรืออะไรที่แน่นอนที่ทำให้เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆคน 1 กลายเป็นผู้หญิงที่มีความรับผิดชอบแต่เมื่อไหร่ที่เด็กผู้หญิงคนนั้นรู้สึกว่าอยากจะทำอะไรเป็นของตัวเอง อยากจะควบคุมชีวิตของตัวเอง นั้นอาจจะเป็นจุดเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่

ผู้หญิงหลายคนไม่อยากโต… เพราะรู้สึกว่าถ้าเกิดทำตัวโตแล้วจะไม่มีวันได้หวนกลับมาทำตัวเด็กอีก เราจึงยังเห็นผู้ใหญ่บางคนที่ยังแต่งตัว ทำตัว และคิดเหมือนเด็ก และอีก 1 เหตุผลที่ผู้หญิงหลายคนไม่อยากโตก็เพราะกลัวว่าจะไม่มีผู้ชายคนไหนสนใจ เพราะคิดไปแล้วว่าผู้ชายชอบผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า หรือดูเด็กกว่า

น่าเสียดายที่สังคมเรามีความคิดที่ผิด ๆ ทำให้ผู้หญิงหลายคนในประเทศไทยที่มีความสามารถในการทำธุรกิจ เจรจา รับผิดชอบ รู้ในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ ดูไม่ค่อยหญิงเท่าไหร่

แต่วันนี้จะมาบอกว่าผู้หญิงทุกคนสามารถเติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้โดยที่ไม่ต้องสูญเสียความเป็นผู้หญิง เราจำเป็นต้องหาบาลานซ์ตรงกลาง เหมือนหนังสือเล่ม 1 ที่มีชื่อว่า “Act Like a Lady Think Like a Man” .

*****

But once you enter 20. The world changes… the world wants more from you. But reality is, a lot of girls, especially in these SEA country, still act and dress like kids. They go University but still get pocket money from parents. They drive daddy’s car or daddy buy them cars. Still using mommy’s credit card for personal shopping… and etc…

What could be their ‘turning point’?

I don’t think there’s a specific time or age that would make one girl to decide to break the shell of ‘girl’ and grow into ‘woman’. But when that girl decides to take control of her life and, decides to let the world move the way… then maybe that’s a start.

It’s apparent that one of the major reasons girls around these area don’t want to ‘grow’ is because they don’t want to get ‘old’. They feel like once they enter the ‘old’ zone, there’s no coming back. Also major reason, is that they feel like they won’t be attractive to men. That is why we see girls at the age of woman acting and dressing like young kid, trying to impress men. They just assume men wan innocent looking, kid like girl as their girlfriend.

It’s pretty sad that there are lots of women with so much potentials but are bounded by such tiny worries. Worries that include…. being responsible, hustling, being business mind, challenging, daring, are all traits of not-so-feminine.

Today, I just want to say… ‘find balance’. There are ways to become a woman with maturity yet posses all the feminine qualities. I would recommend reading “Act Like a Lady Think Like a Man” .

หมายความว่า ’วุฒิภาวะ’ ของเราไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กก็ได้ เราสามารถแต่งตัวเซ็กซี่ แต่งหน้า กลัวจิ้งจก อ่อนโยน อ่อนหวาน แต่ในขณะเดียวกัน ยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง รับผิดชอบ ฟังเหตุผล ควบคุมอารมณ์ พร้อมแก้ปัญหา ไม่โทษคนอื่นหรือสถานการณ์ เคารพ รับฟัง

ตอน Aki วัยรุ่น(ตอนนี้ แก่แล้ววว) เคยคิดว่า ‘เราไม่ใช่คนหญิง ๆ ‘ … ดังนั้น Aki  เลยไม่ชอบแต่งตัวหญิง ๆ หรือน่ารัก ๆ  หรือแม้กระทั่งแต่งหน้า ก็ไม่ค่อยจะแต่งเหมือนสาว ๆ ทั่วไป ชอบแต่งตัวแนว Rock, Grunge หรือ Punk  (และ V-Kei บ้าง) ชีวิตไม่ได้ง่ายสำหรับ Aki เลย เมื่อสังคมมองว่าเราเป็นคนแปลก emo และดูเป็นเด็กที่มีปัญหา … แต่แล้ว Aki ก็ค้นพบความลงตัวในตัวเอง ความแข็งแกร่งไม่ได้หมายความว่า ‘ทำตัวแข็งแกร่งหรือดุ’ แต่ความแข็งแกร่ง ของผู้หญิงคนหนึ่งมาจากความเชื่อมั่นและความคิดของเธอ

ความคิดนี้ทำให้ Aki กล้าแต่งตัว กล้าแต่งหน้า เพราะเรามั่นใจและรู้ดีว่าเราทำเพื่อตัวเอง ไม่ได้ทำไปเพื่อให้ใครยอมรับ จากนั้นก็ไม่เคยกลัวการแต่งตัวหรือแต่งหน้าอีกเลย

ไม่สิ…ไม่กลัวว่าใครจะนินทาหรือคิดอะไรก็ตามมากกว่า

*****

I mean, our brain does not need to be childish or girly…. I’m pretty sure woman can look sexy, put on makeups, look hot, still afraid of lizard, but gentle and kind, sweet… yet at the same time able to reason, listen, solve problem, be calm, don’t blame others or surroundings, respect, responsible… and much more.

When I was young, I used to think that ‘I am not a Girly type girl’… therefore I refuse to dress cute, act cute, or even put makeup on like normal girls. I was into rock music, so all my outfits and makeup were of Grunge or Punk-ish look (and some V-kei). Life wasn’t easy, when people think you’re weird, emo and a problem child… But then I found balance. To be strong does not mean ‘act strong’. The real strength of a woman comes from her mind.

When I learnt about this truth, I was no longer afraid to dress up or do makeup.

Or to say… I don’t really care what people think or talked about me.

 

(Photo: me into rock music (ชาวร็อค))

ในทางกลับกัน Aki มีเพื่อนอยู่คนนึง ซึ่งเธอหญิงมาก ๆ !!! เธอแต่งหน้าตอนอายุ 14 มีแฟนก่อนอายุ 16 ชอบคุยสนุกสนานกับเพื่อนสาว ๆ เกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นคนนี้ ในระหว่างที่ Aki ยังพูดคุยเกี่ยวกับ anime, manga และดนตรีร็อคมีคนชอบเธอเยอะมาก เพื่อนก็เยอะ การเป็นเชียร์ลีดเดอร์ การไป shopping หรือออกเดทเป็นเรื่องปกติสำหรับเธอ(ในขณะที่ Aki ไม่เคยได้ทำอะไรแบบนั้นเลยในตอนนั้น… คือ nerd สุดๆแล้ว)

แต่ปรากฏว่าชีวิตของเธอก็ไม่ได้ดีเลิศเลอเหมือนที่ทุกคนคิด อกหักมาก็หลายรอบ โดนหลอกอีก ดื่มเหล้าปาร์ตี้ ชีวิตแกว่งไปมาสุด ๆ ตัวเธอเองก็ไม่ค่อยจะรู้ว่าตัวเองอยากทำอะไร หรืออยากเป็นอะไร พอคนนินทาหรือพูดถึงในทางที่ไม่ดีก็ไม่พอใจ ไม่ค่อยจะควบคุมอารมณ์ตัวเองได้ และอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้เธอไม่สามารถควบคุมชีวิตตัวเองได้

*****

Au contraire… I had a friend who was really, really, I mean really girly. She put on makeup when she was 14, had boyfriend before 16, talks about boys with the girl friends while I talk anime, manga and rock music. She was popular… Cheerleader, shopping, dating… these were normal to her (I never experience any of those at that time). But had it turned out that her teen life wasn’t that fantastic as I thought. Tons of heartbreaks, alcohol, party and side-sway in life. She doesn’t really know what she wants…She just can’t take it that people judge her. She gets extremely emotional when upset… and many other things…

*****

Aki เชื่อว่าผู้หญิงเรามีพลังอำนาจที่แตกต่างจากผู้ชาย พลังของเรามาจากความเป็นผู้หญิง อาจเป็นเพราะว่าสังคมที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ถูกสร้างขึ้น กำหนด และควบคุมโดยนักคิดค้นและผู้นำผู้ชายซะส่วนใหญ่ ผู้หญิงอย่างเรา ๆ เลยอาจจะ ‘Penis Envy’ … (อันนี้เป็นทฤษฎีของฟรอยด์) แต่ถ้าพูดง่ายๆก็คือ“ฉันอยากได้แบบนั้นบ้างจัง”

ก่อนที่จะมีคนเกลียด Aki มากไปกว่านี้.. เพราะว่านี้เป็นประเด็นที่ค่อนข้าง sensitive สิ่งที่ Aki อยากจะพูดก็คือ ผู้หญิงนั้นมีความเข้มแข็งในตัวของทุกคน ความเข้มแข็งและแข็งแกร่งบางอย่างอาจจะอธิบายไม่ได้ อาจเป็นเพราะว่าไม่เคยมีผู้ชายคนไหนต้องการที่จะเข้าใจหรือศึกษามันอย่างถ่องแท้แล้วไม่มีผู้หญิงคนไหนเคยสงสัยว่ามันพิเศษ เพราะเราคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ

เพราะฉะนั้นจงเป็นตัวของตัวเอง เข้าใจตัวเองให้ดีที่สุดหาความแข็งแกร่งนั้น

อย่าให้ซื้อหรือสังคมกำหนดทิศทางที่คุณอยากเดิน

‘ลิปสติกสีแดงแท่งนั้น จงทาเพื่อความมั่นใจ ไม่ใช่เพื่อเอาใจ’

*****

We are gifted with different power from the Men. We are suppose to be powerful by being feminine. But because the society have been revolving around men inventing and running things, women have become ‘penis envy’… or to say ‘I want that too’ syndrome….

Before I get anymore hate writing about being feminine or not… All I want to say is, we are extraordinarily powerful in our own ways. Some unexplainable, maybe because no men had ever tried to understand women thoroughly and no women had ever questioned the power, because we thought it is normal.

So, just be you. Find the power within, don’t let media and society dictates what you want to be.

***

‘Wear that Red Lipstick for your confidence, not to please anyone’

 –Aki

***

***Bonus***

Links to some awesome women in the history. (ลิงค์ไปยังบทความเหล่าผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์)

http://www.stylist.co.uk/people/50-women-who-changed-the-world#gallery-47

http://www.boredpanda.com/women-who-changed-history/

 

About akinoyuutsu

I'm half Japanese and Thai. I sing, draw, create stuff.. and love Fashion. Currently based in Bangkok, Thailand. 日本人とタイ人のハーフで、タイランドと日本を行ったり来たりしてる、ファッション好きな女の子です。

3 comments

  1. jaohhyde

    ชอบแนวคิดพี่อากิจังค่ะ ❤

    Like

  2. scherrey

    Nicely said. So many girls “need” a guy to make themselves feel good – need their approval to determine their “worth”. Such a girl doesn’t know her worth so she’s going to end up with a worthless guy. A real man appreciates a real woman who has her own life, her own goals, knows that she’s unique and doesn’t need a guy but finds the right guy just makes her life journey even better. Nice to see someone else who gets it and can spell it out for others as well as this.

    Like

  3. Pin

    ลิปแท่งนั้นไม่ใช่เพื่อใครแต่เพื่อเราเอง ถูกที่สุดค่ะ ก่อนหน้านี้ไม่เคยกล้าทาสีแดงไปทำงาน อารมณ์แบบภาพลักษณ์มันจะดูแรงไปนิด และก็จริงๆพอทาไปก็มีคนวิจารณ์เยอะ ตอนแรกๆก็มีหยุดทา แต่หลังจากนั้นเราก็รู้สึกว่าไม่ใช่ สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกทำไมเราต้องแคร์ หลังจากนั้นก็ทาต่อไป เขาพูดไรก็เรื่องของเขา ฮ่าๆๆ

    Like

Leave a comment